Subject: Das leere Kind

Posted on: April 27 2008 @ 12:08 PM
By: Linquel

Content:

Woo-Hoo! I'm in Germany with my wife visiting her family and I just got to watch Das leere Kind (The Empty Child) in German on ProSieben. That was fun, although they cut out the scene where the medical doctor's head turns into the gas mask. Frown



Replies:

Das leere Kind

Posted on: April 27 2008 @ 01:36 PM
By: Idiom

Content:

Interesting. I heard that German TV had axed the series but I must have heard wrong


Das leere Kind

Posted on: April 28 2008 @ 08:18 AM
By: Linquel

Content:

[QUOTE BY= Idiom] Interesting. I heard that German TV had axed the series but I must have heard wrong[/QUOTE]

It still seems to be on. Sundays at 5-something, I think.

I actually found the whole first season in German through other means. I've noticed a few dubbing quirks, though. I watched Rose in German, but the preview of End of the World was still in English. I was watching Unquiet Dead and at the end of one scene, a whole line of dialog was still in English. It's strange.


The Gallifreyan Embassy - Forum
http://gallifreyanembassy.org/portal/forum/viewtopic.php?showtopic=23143